Gaiutra Bahadur’s first book, “Coolie Woman: The Odyssey of Indenture,” received the 2014 Gordon K. and Sybil Lewis Prize, awarded by the Caribbean Studies Association to the best book about the Caribbean published in the previous three years.